Sílabo 

SP  412a  Los hispanos en los EE. UU.:  los mexicano-americanos


Profesora:
           Dra. Kathleen Bueno

 Semestre: 
          Otoño de 2005


Aula:
  PH 2411

Hora:

     
los lunes de las 4:30 de 
      la tarde hasta las 7:20


<

Oficina:  PB 2325

 Teléfono:  650-2146

Dirección electrónico:  kbueno@siue.edu

 Horas de oficina:  los lunes y jueves de 3:30-4:30 y los martes de 10:00-11:00;  también se aceptan cita


Descripción:  La clase SP 412a, "los hispanos en los EE. UU.: los mexicano-americanos," es una clase que se enfoca en la cultura de las comunidades mexicano-americanas de los EE. UU.  La meta principal de la clase es  promover un mayor entendimiento de la cultura mexicano-americana estadounidense.  Se  llevará a cabo mediante la exploración de los temas culturales y las perspectivas mexicano-americanas que se descubren por los productos culturales incluyendo la pintura, la música, la literatura, el teatro, el cine, la artesanía y las costumbres.  Para ver el sílabo completo, vaya a www.siue.edu/~kbueno y mire el enlace de SP 412.



Libros de texto
    para alquilar:

 

 Langewieshe, William.   Cutting For Sign.  Vintage Books:  New York, 1995.

Valdez, Luis.  Zoot Suit and Other Plays.  Arte Público Press:  Houston, Tx., 1992
.


    para comprar:

Fernández, Roberta.  Fronterizas:  una novela en seis cuentos.  Arte Público Press:  Houston, Tx.,  2001.

Jiménez, Francisco.  Cajas de cartón.  Houghton Mifflin:  Boston, 2000.

Morton, Carlos. 
Rancho Hollywood y otras obras del teatro chicano. 
Arte Público Press:  Houston, Tx.,  2000.

Los estudiantes graduados tendrán que comprar uno de los títulos indicados en la sección del sílabo sobre los requisitos de la clase para estudiantes graduados.

  La mayoría se puede  conseguir de Arte  público press en la Red http://www.zrte.uh.edu  o por teléfono 1-800-633-ARTE.   

Algunos otros títulos se venden en Amazon.com.

 


Las metas de la clase:  Al final de la clase, cada estudiante...

1.   deberá mostrar la dedicación de mejorar la habilidad de conversar y de escribir en español para acercarse a, o llegar, al nivel avanzado de proficiencia (establecido por ACTFL) dando descripciones detalladas, hipótesis y opiniones apoyadas sobre la cultura mexicano-americana en las conversaciones que tenemos en clase y en un trabajo escrito.

2. debe
rá  poder identificar y describir detalladamente los temas y perspectivas culturales que captan la experiencia de ser mexicano-americano en los EE. UU.

3.  debe
rá  describir valores y tradiciones de la comunidad mexicano-americana que se transmiten en  el arte (la pintura, el teatro, el cine, la música, etc.) y la contribución  que estos valores y tradiciones aportan a la cultura estadounidense.

4.  debe
rá demostrar  un entendimiento cultural del nivel III (Hanvy, 1979) al identificar contrastes significantes y sútiles entre los valores culturales del anglo-americano y del mexicano-americano así como al describir las costumbres y perspectivas según el punto de vista de la cultura mexicano-americana en los exámenes, en las presentaciones orales y en un  trabajo escrito.

Bosquejo de la clase:
Primera semana: 
¿Qué es la cultura?  ¿Cuáles son los temas culturales?  ¿Cuáles son los productos de una cultura?  ¿Cuáles son los valores y los intereses de la comunidad mexicano-americana de los EE. UU.?   Enlace PP

Segunda semana:  Los encuentros y las fronteras que experimentan los mexicano-americanos.  ¿Qué es la  comunidad?  ¿Cuál es el concepto del tiempo?  ¿Cuál es la relación con la naturaleza?   
Enlace PP

Tercera semana:  ¿Quién soy yo?  ¿Cuáles son las aportaciones de la pintura, la música y la artesanía de la comunidad mexicano-americana?   
Enlace PP

Cuarta y quinta  semanas:  Es puro cuento.  ¿Cuáles son las aportaciones de la literatura mexicano-americana?

     Enlace PP

Sexta semana:  Movidas y pérdidas:  interpretando la historia y los sueños por la poesía

Séptima y octava semanas: 
Cajas de cartón:  relatos de una vida peregrina

Novena y décima semanas:  Fronterizas:  buscando expresiones creativas

Undécima semana:  ¿Cuáles son los orígenes del teatro mexicano-americano?    
Enlace PP

Duodécima y decimotercera semanas:  Teatro Campesino, Luis Valdez y  "Zootsuit"

Decimocuarta y decimoquinta semanas:  Presentaciones y repaso


Requisitos para la clase:
1. Los estudiantes deberán preparar preguntas y comentarios sobre las lecturas y los temas culturales para compartir en clase.

2. Cada estudiante hará un trabajo escrito sobre un tema de interés personal.  El trabajo identificará y describirá de forma detallada un tema cultural que se relacione con este interés.  La descripción del tema cultural enumerará y explicará los contrastes significantes y sútiles que existen entre la comunidad anglo-americana y la mexicano-americana.  El propósito del trabajo escrito consistirá en representar los valores y la perspectiva de la comunidad  mexicano-americana y la contribución  que hace un aspecto de la cultura mexicano-americana a la cultura estadounidense.

3. Cada estudiante hará una presentación del trabajo escrito utilizando PowerPoint.  Como parte de la presentación, se pide una hoja con un resumen de los datos principales para compartir con los compañeros de clase.

4. Los estudiantes graduados harán unas lecturas extras y darán una presentación extra sobre un tema cultural o un aspecto cultural.

5.  Habrá un examen intermedio y otro examen final.


Sistema de calificaci
ón:

Estudiantes subgraduados- 

asistencia y participación           15%  

examen intermedio                     15%     

presentación                               15%

trabajo escrito                             30%

examen final                               15%                                  

Estudiantes graduados-

 asistencia y participación        10%

examen intermedio                   15%

presentaciones                          20%

trabajo escrito                           30%

examen final                             15%


Examen final:  El examen final será el 12 de diciembre de 4:30-6:10

 

 

Trabajo escrito:  6-8 páginas

Escoja una cuestión importante para la comunidad mexicano-americana que se relacione con uno de estos seis temas:  encuentros, fronteras, familia, comunidad, tiempo, naturaleza y identidad.  Haga una investigación a fondo empleando las estrategias presentadas en la clase.  El trabajo debe desarrollar la perspectiva mexicano-americana mediante un estudio de los productos culturales e indicar las aportaciones a la cultura estadounidense.

 

Reglamentación de la clase:

Los estudiantes deberán asistir a todas las clases.  No se ofrecen oportunidades de recuperar el trabajo perdido por faltar a clase sin que sea caso de emergencia o de enfermedad.  En caso de emergencia o de enfermedad, los estudiantes deberán llamar por teléfono o enviar un mensaje electrónico  para informarle a la profesora antes de la hora de clase.

Si llevan teléfono celular, deben apagarlo antes de entrar en la clase.  En caso de necesidad, se puede dejarlo encendido con la opción de vibración para avisarle de las llamadas.  Debe salir de la clase para contestar el teléfono.  

Los estudiantes deberán seguir las normas de honestidad académica.  Cualquier forma de fraude, sea por plagiar o por copiar el tarbajo de otro estudiante, resultará en una nota de “cero” para el trabajo o parar el examen.  Si vuelve a ocurrir el fraude, el/la estudiante dejará la clase con suspenso.  Compruebe el reglamento de SIUE en SlUE's Student Conduct & Student Grievances: Rights and Responsibilities.

  I

Sólo se dará la nota “I” en caso de emergencia que impida al estudiante completar los requisitos de la clase.  Compruebe el reglamento de SIUE sobre “incomplete” en el catálogo de la universidad.

 


URL: http://www.siue.edu/~kbueno/COURSES/412.html
Published by: <Dr. Kathleen Bueno>
Created by:  Faculty Technology Center <shuffst@siue.edu>
Last Update:  August 17, 2005